Les concerts de Goran Bregovic et le Petit Orchestre des Mariages et des Enterrements au Théâtre Liberté, de Claude Tchamitchian et son solo de contrebasse à l’Hôtel des Arts, ou encore d’António Zambujo, la nouvelle voix du Fado au Musée d’Art…
Mais aussi, un débat sur « les musiques actuelles en Méditerranée » à l’Espace Peiresc, une lecture de Guia Risari qui lit « Le chat âme » (jeune public) à la librairie Contrebandes, le solo de danse de Frank Micheletti (Cie Kubalaï Khan) à la maison de la photographie…
Découvrez les nombreuses animations autour de la Fête du livre !
Jeudi 17 Novembre 2011
Rencontre/débat
(Ouvert à tous)
Espace Peiresc, salle artistique
De 10 h à 17 h.
Les musiques actuelles en Méditerranée, une mosaïque de situations.
En collaboration avec le réseau Trema et Euromedinculture(s)
Modérateurs
Cyrille Planson, rédacteur en chef du magazine La Scène
Samy Sadak, co-directeur artistique de BabelMed
Les invités et leur thème d’intervention
Luis Fernandes, coordinateur et programmateur du réseau Orfeu (Portugal Abordera) :
« Portugal - le cas d’OuTonalidades : réseau pour les musiques actuelles »
Armando Ruah, coordinateur du Réseau Acces (Espagne) :
« La filière des musiques populaires en Espagne »
Remo Giordano, associé responsable de Musicalista (Italie) :
« Les musiques actuelles en Italie : d’autres voies à trouver »
Brahim El Mazned, Réseau Boulevard, Rabat (Maroc) :
« Les musiques actuelles au Maroc et les festivals facteurs de promotion »
Deniz Kologlou, directrice de diffusion de Radyo Babylon et programmatrice de Acik Radyo à Istambul (Turquie) :
« La Turquie sur la scène de la musique originale »
Faten Mehouachi, responsable de la structure Art Village, Centre d’Art tunisien à Tunis (Tunisie) :
« L’avenir des musiques actuelles dans la Tunisie d’aujourd’hui »
Marc Baudino, président du Trema et co-directeur de Tandem - Toulon (France) :
« La place des indépendants dans un secteur professionnel très structuré »
Projection
(Réservée aux collégiens)
Cinéma « Le Royal »
9h30
« Les écrans d’Averroès* », projection suivie d’un débat réservée aux classes de collèges
« A qui est cette chanson » de la réalisatrice bulgare Adela Peeva.
Traiter des Balkans à travers le destin d’une chansonnette ?
C’est l’insolite proposition de ce [pertinent] documentaire !
Médiation : Jeanne Baumberger, journaliste, programmatrice cinéma pour les Rencontres d’Averroès
* Proposée par l’INA, le CMCA [Prix international du reportage et du documentaire méditerranéen] et Espace culture Marseille [organisateur et producteur des Rencontres d’Averroès - www.rencontresaverroes.net
Durée 1h 10
Lecture publique
(Ouverte à tous)
Librairie « le Carré des Mots»
17 h
Irène JACOB lit « Le quatuor d’Alexandrie » de L. Durrell, Extraits de «Justine», «Balthazar», «Montolive», «Cléa».
L’Alexandrie cosmopolite des années 30 et le destin croisé d’un quatuor d’hommes et de femmes qui s’aiment, se retrouvent et se perdent. Avec l’éternelle question de l’amour impossible et douloureux entre hommes et femmes.
Irène Jacob débute au cinéma, sous la direction de Louis Malle dans « Au revoir les enfants ». Remarquée par Kristof Kiezlowski, il lui confit le rôle principal de « La double vie de Véronique » (Prix d’interprétation à Cannes). Elle retrouve Kiezlowski pour « Rouge » (nomination au César - meilleure actrice). Elle connaît un grand succès au théâtre jouant, entre autres, sous la direction d’Irina Brook.
Concert
Musée d’Art
18 h 30
« António Zambujo , la nouvelle voix du Fado »
Coup de cœur unanime de la presse et du public, António Zambujo est incontestablement devenu en quelques mois, une voix incontournable du fado, un genre qu’il réinvente en l’associant à des rythmes de jazz cool et de bossa nova. Un artiste à découvrir...
António Zambujo : chant, guitare classique
Luis Guerreiro : guitare portugaise
Jon Luz : cavaquinho
Ricardo Cruz : contrebasse
Jose Conde : clarinette
Durée : 1h 20
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles
Concert
Théâtre Liberté
20 h 30
« Goran Bregovic et le petit orchestre des mariages et des enterrements »
Les compositions de Goran Bregovic mélangent les sonorités d’une fanfare tzigane, les polyphonies traditionnelles de Bulgarie, une guitare et des percussions traditionnelles aux accents rock...
Goran Bregovic : compositeur et guitariste derbouka
Alen Ademovic : voix, goc (inst. Traditionnel), accordéon
Bokan Stankovic : 1ère trompette, flute
Dalibor Lukic : 2e trompette
Milos Mihajlovic : 1er trombone
Aleksandar Rajkovic : 2e trombone, glockenspiel
Stojan Dimov : clarinette, saxophone
Ludmila Radkova-Trajkova : voix bulgare
Daniela Radkova-Alexandrova : voix bulgare
Durée : 2h
Tarif unique : 15 €
Réservations Théâtre Liberté : 04 98 00 56 76
Spectacle organisé en collaboration avec le Théâtre Liberté
Vendredi 18 Novembre 2011
Rencontre/débat
(Ouvert à tous)
Espace Peiresc
De 10 h à 17 h.
« Lecture et bibliothèques publiques en méditerranée »
En collaboration avec le réseau Euromedinculture(s)
Modérateurs
Frédéric Jambu, délégué général d’Euromedinculture(s)
Les invités et leur thème d’intervention
Predrag Matvejevic, essayiste yougoslave et universitaire :
« Contextualisation de la problématique générale »
Driss Khrouz, directeur général de la Bibliothèque nationale du Maroc :
« La filière des musiques populaires en Espagne »
Pilar Tassara, responsable de la Bibliothèque d’Andalousie (réseau de 800 bibliothèques publiques dans la région) et des coopérations internationales à la Biblioteca Virtual de Andalucia.
Ismail Chahine, maison du livre, organisatrice de projets avec les bibliothèques publiques. (Liban)
Munir Fasheh, directeur de la campagne nationale de lecture. (Palestine)
Stéphane Ipert, directeur du Centre International de Conservation du Livre à Arles :
« La question de la numérisation dans les bibliothèques en Méditerranée »
Aldo Pirola, directeur de la bibliothèque de Milan. (Italie)
Projection
(Réservée aux collégiens)
Cinéma « Le Royal »
9h30
« Les écrans d’Averroès* », projection suivie d’un débat avec des classes de collèges
Lecture publique
(Ouverte à tous)
Librairie « le Carré des Mots»
17h
Irène JACOB lit « Le quatuor d’Alexandrie » de L. Durrell, Extraits de «Justine», «Balthazar», «Montolive», «Cléa».
Concert
(Ouverte à tous)
Hôtel des Arts
12h30
Claude Tchamitchian, solo de contrebasse
Un homme, une contrebasse…
Une seule et même solitude choisie, conquise. Ici, la musique s’intéresse à notre intelligence. Elle n’est pas une fin en soi, mais un état transitoire, une aventure au cœur le plus intime de notre propre histoire.
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles
Concert
Zenith - Oméga lives
20h30
Smadj, « Selin » (Electro jazz oriental)
Touches délicates ou ponctuations dynamiques des riffs de trompettes de Geoffroy Tamisier, trame raffinée des tablas de Talvin Singh, mélodies subtiles portées par le Oud sur fond de boucles discrètes, les nouvelles compositions de Smadj sont imprégnées de cette ville fascinante dans laquelle il vit : Istanbul. Il nous fait découvrir l’élégance harmonique de l’épure et l’équilibre des genres.
Smadj : oud
Talvin Singh : tablas
Geoffroy Tamisier : trompette
Durée : 1 h 30
En collaboration avec Tandem
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles
Samedi 19 Novembre 2011
Lecture publique et projection des illustrations
(Jeune public)
Librairie « Contrebandes »
15h
Guia Risari lit « Le chat âme » , écrit par Guia Risari et illustré par Ghislaine Herbéra
« Le chat âme » : un portrait universel du chat conçu sous forme de poème lyrique, tour à tour, personnage puissant, sorcier bienveillant percevant le monde qui l’entoure…
Au lyrisme du poème répond l’illustration enfantine et chamanique de G. Herbéra.
Guia Risari est née en 1971 à Milan. Elle a écrit de nombreux contes et nouvelles, parus dans des magazines internationaux.
Elle écrit pour des maisons d’édition et collabore avec des magazines littéraires et des quotidiens, tout en proposant des ateliers dans des festivals, des bibliothèques et des écoles.
Cette lecture publique est proposée en collaboration avec l’association « Libraires du Sud »
Danse
Bibliothèque du Musée d’Art
à 14h30 et à 17h30
par Georges Appaix de la Compagnie « La Liseuse »
Quatre danseurs, un scénographe et un musicien viennent troubler le silence et la quasi immobilité de la salle de lecture. Ils font entendre des textes, des polyphonies de textes aussi et se mettent en mouvement dans les allées de la salle au milieu des spectateurs assis. Ils font sortir des livres un peu de leur énergie pour la transcrire en mouvement et font entendre des musique de mots.
Parmi eux, autours d’eux, un dispositif de machinerie très légère qui fait apparaître, disparaître, chuter ou s’envoler quelques beaux livres débordant de liberté !
Création 2010
Conception et mise en scène : Georges Appaix
Danseurs : Georges Appaix, Séverine Bauvais, Jean-Paul Bourel, François Bouteau
Percussions : François Combemorel
Machinerie, objets : Jean-Pierre Larroche
Durée : 40’
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles
Projection
(Ouverte à tous)
Cinéma « Le Royal »
16h
« Crossing the bridge » The Sound of Istanbul
Film documentaire réalisé par Fatih Akin et présenté par Samy Sadak, co-directeur artistique de Babel Med
Alexander Hacke, musicien dans un groupe d’avant-garde allemand depuis plus de vingt ans, débarque à Istanbul pour composer la musique du film. Dans cette ville, il rencontre les membres d’un groupe néo-psychédélique, les Baba Zula. Lorsque leur bassiste les quitte, ils demandent à Alexander de la remplacer. Il accepte et essaie de capter la diversité musicale d’Istanbul pour l’intégrer à sa musique et la faire connaître au monde entier.
Tarifs : 7.50 € - réduit 6.50 € - abonnés: 5.20 €
Concert
(Ouvert à tous)
Musée de la Marine
12h30
Lucilla Galeazzi , « Bella Ciao» (Chansons populaires italiennes)
Lucilla Galeazzi est considérée comme l’une des plus grandes figures de la chanson populaire traditionnelle italienne. Après ses études, en 1977, elle entre dans le Quatuor Vocal de Giovanna Marini, avec laquelle elle collabore jusqu’en 1994 pour de nombreux spectacles et disques. Parallèlement, elle mène une carrière de soliste dans des salles prestigieuses.
Lucilla Galeazzi : chant
accompagnée de Davide Polizzotto : guitares
Durée : 1 h 10
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles
Concert
Musée d’Art
20h30
Renaud Garcia Fons : « La Linea del Sur »
« La Linea del Sur » tisse un lien entre les différents univers musicaux du pourtour méditerranéen, de l’Amérique Latine, du flamenco et du jazz.
Renaud Garcia Fons est de ces musiciens au parcours insolite entre classique, jazz et musiques du monde. Virtuose de la contrebasse internationalement reconnu, notamment pour son jeu d’archet il joue sur une contrebasse à cinq cordes. Compositeur, la Méditerranée est sa principale source d’inspiration.
Renaud Garcia-Fons : contrebasse
Davis Venitucci : accordéon
Kiko Ruiz : guitare flamenca
Pascal Rojando : cajon, djembé, bongos
Durée : 1 h 30
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles
Dimanche 20 Novembre
Concert
(Ouvert à tous)
Hôtel des Arts
12h30
Youssef Hbeisch et Ahmad Al Khatib : « Duo Sabîl »
L’un, Ahmad Al Khatib, est maître incontesté du oud et grand compositeur palestinien; l’autre, Youssef Hbeisch, est un percussionniste créatif que l’on connaît également pour sa collaboration avec le Trio Joubran.
Raffinement et sobriété, sophistication sous apparence de simplicité, leur musique subtile garde la trace de leurs racines tout en explorant de nouvelles formes d’expression.
Ancrées dans le patrimoine arabe classique, leurs créations explorent de nouvelles sonorités, de nouvelles couleurs et de nouveaux rythmes.
Durée : 1 h 10
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles
Danse
Maison de la photographie
15h00
« 4 SONG », solo de Frank Micheletti, accompagné de Romain Kronenberg pour la musique et les vidéos
« Jardin de la Parole », performance spectacle d’après « Giardino della Parole » par la Compagnie « Le Grain » sur des textes de Dante, Barthes, Goethe.
"Troubler le temps, faire bouger l’espace, la danse est une poésie générale de l’action. Chaque mouvement est un point de sensibilité en appui, en réglage dans les surfaces et les épaisseurs du réel et de ses représentations. Limites, bords, masses, angles, volumes, déboîtements, associations, substitutions, déplacements, extensions, sont les redéfinitions permanentes où dérive mon corps, ce qui favorise cette disposition aux trajets, aux contacts, son phrasé, sa musicalité, son ancrage, son tact, sa résonance. Je suis là dans le présent de ces écoutes." F. Micheletti
(Ouvert à tous dans la limite des places disponibles)
Théâtre musical
Musée d’Art
15h30
« Jardin de la Parole », performance spectacle d’après
« Giardino della Parole » par la Compagnie « Le Grain » sur des textes de Dante, Barthes, Goethe.
Berio explore les langages à la frontière du son et du sens. Onirique et aux lisières du réel, le personnage de la cantatrice, incarné par l’extraordinaire interprète Isabel Soccoja, restitue les voix d’une polyphonie contemporaine à laquelle les images vidéo confèrent toute leur force.
(Le spectacle sera adapté spécifiquement à l’espace du musée des Arts de Toulon)
Isabel Soccoja : mezzo-soprano
Luciano Berio : musiques vocales
Nicolas Deflache : informatique musicale
Dominique Aru : vidéo
Christine Dormoy : mise en scène
Jean-Philippe Blanc : costumes
Jean-Pierre Michel : régie
Durée : 70’
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles
Lecture publique
(Ouverte à tous)
Librairie « le Carré des Mots»
17h
Irène JACOB lit « Le quatuor d’Alexandrie » de L. Durrell, Extraits de «Justine», «Balthazar», «Montolive», «Cléa».
Projection
(Ouverte à tous)
Cinéma « Le Royal »
16h
« Crossing the bridge » The Sound of Istanbul
Film documentaire réalisé par Fatih Akin et présenté par Samy Sadak, co-directeur artistique de Babel Med
Tarifs : 7.50 € - réduit 6.50 € - abonnés: 5.20 €
Autres projections le mercredi 16/11 à 14 h et le mardi 22/11 à 19 h
Exposition
Du 15 octobre au 3 décembre…
Maison de la photographie
« TOULON’S » par Jean-Luc Charles
Toulon. Cet(te) autre. Cet alter ego. Une exposition portrait. La ville comme une personne. A travers une création photographique, Jean-Luc Charles nous invite à découvrir les Etats-Unis à Toulon. L’artiste a choisi de placer Toulon (Var) à l’origine de tous ces points communs en regard de quelques lieux dits et d’une ville en Illinois portant le nom de Toulon où ses footballeurs américains jouent en rouge et noir.
